- สำนักงานทรัพยากรน้ำแห่งชาติ (สทนช.)
- 280 ครั้ง
| ชื่อโครงการวิจัย/ชื่อเรื่อง | คำกล่าวเกี่ยวกับพ่อแม่ลูกในบทละครโน |
|---|---|
| ชื่อนักวิจัย/ชื่อผู้แต่ง | สิริมนพร สุริยะวงศ์ไพศาล |
| เจ้าของผลงานร่วม | วินัย จามรสุริยา |
| คำสำคัญ | ละครโน;บทละครโนที่ไม่อยู่ในรายการแสดงในปัจจุบัน;ความสัมพันธ์พ่อแม่ลูก;สุภาษิตญี่ปุ่น;สำนวนญี่ปุ่น;คำพังเพยญี่ปุ่น;คัมบุน;วะบุน |
| หน่วยงาน | คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย |
| ปีที่เผยแพร่ | 2563 |
| คำอธิบาย | บทละครโนที่ศึกษาเป็นเรื่องที่แสดงความสัมพันธ์ระหว่างพ่อแม่กับลูก โดยรวม บทละครทั้งประเภทที่อยู่และไม่อยู่ในรายการแสดงในปัจจุบัน ทั้งเรื่องที่แต่งในสมัยมุโระมะชิ และสมัยต่อมา พบว่าคำกล่าวเกี่ยวกับพ่อแม่ลูกในบทละครโนที่มีความหมายใกล้เคียงหรือเหมือนกับโคะโตะวะสะเกือบทั้งหมดมีแหล่งที่มาจากวรรณกรรมประเภทคัมบุน โดยคำกล่าวที่พบมากที่สุดคือ คำกล่าวที่มีความหมายใกล้เคียงหรือเหมือนกับโคะโตะวะสะที่ว่า “ความสัมพันธ์ของพ่อแม่ลูกดำรงอยู่เพียงชาติเดียว” รองลงมาคือ คำกล่าวเกี่ยวกับนกต่างๆ คำกล่าวสองกลุ่มนี้แสดงว่าผู้ประพันธ์บทละครโนเห็นว่าความสัมพันธ์ของพ่อแม่ลูกนั้นแน่นแฟ้นและคงอยู่ต่อไปแม้หลังความตาย ซึ่งตรงข้ามกับโคะโตะวะสะที่ว่า “ความสัมพันธ์ของพ่อแม่ลูกดำรงอยู่เพียงชาติเดียว” นอกจากนี้การวิจัยได้แสดงให้เห็นว่า คำกล่าวเกี่ยวกับพ่อแม่ลูกที่มีความหมายใกล้เคียงหรือเหมือนกับโคะโตะวะสะเป็นประเภทที่มีในบทละครโนมากที่สุด โดยมีมากกว่าคำกล่าวที่อ้างอิงจากวรรณกรรมที่เป็นวะบุนถึงประมาณ 2 เท่า |
| ข้อมูลเพิ่มเติม | https://cuir.car.chula.ac.th/xmlui/bitstream/handle/123456789/51957/Sirimonporn_Su.pdf?sequence=1&isAllowed=y |
| สาขาการวิจัย |
|
คำกล่าวเกี่ยวกับพ่อแม่ลูกในบทละครโน is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 3.0 Thailand License.
